Vendu et expédié par
ventes
Livraison gratuite
Retour de la commande
Le mannequin mesure 170 cm et porte la taille 29.
Levi´s® 501® Jeans Originaux
65.49 €
Avant:
Vous économisez: %
Livraison gratuite
Montage gratuit
Aucun droit de douane à payer.
Vendu et expédié par
Voir les autres vendeurs()
Autres couleurs disponibles
Combinaisons parfaites
Reportar error
Voir plus de produits liés à:
Description Levi´s® 501® Jeans Originaux
Levis 501 Original Jeans présente le style classique créé par Levi Strauss qui a conçu ce modèle en le rendant le plus simple à combiner, le plus élégant à habiller et le plus confortable à bouger et à apprécier en toute occasion.
Ce pantalon jeans est composé à 100% de coton , il offre donc une grande résistance à l'usure, une touche d'élasticité et une sensation de douceur. Sa conception comprend une braguette à boutons, des passants de ceinture, 5 poches, une taille mi-haute, une hanche régulière et une botte droite, de sorte que vous pouvez les porter avec des bottines ou des baskets.
Le blue-jean original depuis 1873.
Le jean à la coupe droite originale.
Un style américain.
Une toile vierge pour l´expression de soi.
Fabriqué avec la technologie Water<Less™ - Utilise 96 % d´eau en moins que les techniques de finition standards.
Nous nous associons à l´organisation Better Cotton Initiative pour améliorer la culture du coton dans le monde entier.
Ce produit peut être porté par tout le monde et fait partie de notre collection Genderless.
L´article par excellence pour nous exprimer librement et briser les tabous des normes sociétales sur nos choix vestimentaires.
Voir le guide des tailles pour découvrir comment ce produit peut aller à tout le monde.
Caractéristiques:
100 % coton.
Denim non extensible.
Braguette boutonnée.
Modèle à 5 poches.
Laver et sécher sur l´envers avec des couleurs similaires, lessive liquide recommandée.
Rétrécissement au lavage environ 10 %.
Matières importées.
Se porte sur la taille.
Coupe regular au niveau des cuisses.
Jayh (186 cm) porte la taille 32 32.
Kore (178 cm) porte la taille W30 L30.
dressinn, le spécialiste de Vêtements homme, propose aussi des Pantalons 100% mode. Vous trouverez en ligne des modèles pour tous les styles et besoins parmi lesquels le Levi´s ® 501® Jeans Originaux est disponible sur notre site internet, profitez de nos remises pour commander votre article de mode à prix réduit.
Caractéristiques Levi´s® 501® Jeans Originaux
Technologie Levi´s® 501® Jeans Originaux
Durable Levi´s® 501® Jeans Originaux
En savoir plus |
L´opinion de nos experts. Levi´s® 501® Jeans Originaux
Ce produit est également vendu par
Les meilleures ventes
Complétez votre panier
Produits associés
Écrivez un avis et gagnez des CoINNs
4.95 / 5
144 Avis
5 étoiles
96%
4 étoiles
3%
3 étoiles
1%
2 étoiles
0%
1 étoiles
0%
Classiques
28/03/2024
DC
Un jean classique et parfait
Jean acheté
22/03/2024
Andre
Il a fallu un peu de temps pour arriver, mais les jeans étaient parfaits et n'ont eu aucun problème avec la commande.
Lévis 501
20/03/2024
José Angel
Service rapide et jeans originaux
Un classique
20/03/2024
Ernesto
Le Levi's 501 d'une vie
Impec
19/03/2024
Pedro
Tout est impeccable. Levi's authentique combiné à la livraison rapide et sûre de Trekkin. Comme!
Levi's 501 original
14/03/2024
Marie
Livraison rapide et le Levi's est conforme à la description.
Complété
22/02/2024
Luis
Ils sont parfaits et authentiques comme toujours, les indispensables d'un placard.
Super !
16/02/2024
Charlie
Très bon produit, original... C'est mon troisième acheté chez eux... En plus un transport rapide et bien suivi. Je recommande cette boutique.
Très bon prix, livré en 1 semaine
08/02/2024
Duncan Caldow
Près de la moitié du prix des autres détaillants, les jeans Levi 501 ont été livrés en une semaine et ils vous vont comme un gant !
Très Satisfait
31/01/2024
Philippe
Produit conforme et livraison rapide. Bravo!
Parfait
12/01/2024
Delphine
Article parfait. Levis 501…valeur sure.
Levi's 501
29/12/2023
Pitt
Levi`s 501 comme il se doit, qualité OK, livraison rapide.
Classiques
14/12/2023
Dj
Parfait pour s'habiller et faire du sport
501 !
29/11/2023
Bruno
Toujours au top et livraison rapide :) Je reviendrais !
Fantastique.
28/11/2023
Olaf
Le meilleur pantalon de tous. Mais des douanes coûteuses. J'ai dû payer 250 NOK à la poste.
Long
28/11/2023
Pere Joan
Livraison rapide et produit malgré que j'utilise toujours la même taille cette fois avec une bonne taille mais ils étaient longs j'ai dû payer pour les raccourcir et ce n'est pas la bonne affaire, mais bon produit.
Très satisfait
06/11/2023
Juan
Bon pantalon, s'adapte parfaitement. Très satisfait de l'achat.
Perfection
02/11/2023
JR
Prix avantageux, livraison rapide et soignée et jean parfait.
Jean levi's 501
25/09/2023
Jari Kuronen
Tout s'est bien passé et le jean est bon. Le seul point négatif est que ma remarque concernant le changement de taille n'a pas été prise en compte, lev. 32" J'ai changé avant la livraison en 33". Maintenant, je dois garder les kilos sous contrôle pour pouvoir rentrer dans un pantalon même pendant la pause !!
Levi's 501
06/09/2023
FRANCISCO
501 parfait, livraison rapide.
Le jean levi's 501, une référence mythique
04/09/2023
Ralph
La coupe a toujours été la même. Il semble que la qualité du denim soit toujours aussi bonne. Le jean s'adapte parfaitement et est agréable à porter. La livraison a été très rapide, le colis est arrivé deux jours plus tôt. Je suis très satisfait de cet achat.
Jean levis 501
31/07/2023
Santos
Très satisfait de mon 501 ! bonne qualité!
Classique de tous les temps
19/07/2023
Henk
Bon vieux Levi's 501, un classique de tous les temps. Je porte ce jean depuis des décennies, pas d'autre jean pour moi. Ajustement parfait et 100% coton, donc très solide. Livraison rapide sans tracas. MERCI!
Lévis 501
06/07/2023
John
Bonne qualité à un prix très juste (par rapport à d'autres fournisseurs). La livraison a même été 2 jours plus rapide qu'annoncé. Merci
Manipulation parfaite
27/06/2023
kjeg
Livraison rapide et sans tracas avec suivi et traçabilité. Voilà comment il devrait être!
Très satisfait!
22/06/2023
José
J'ai vraiment aimé ce que j'ai acheté et tout le processus d'achat et de livraison. Je recommande.
O
08/06/2023
Ae
Bon nombre bon bon du Pakistan
Lévis 501
01/06/2023
MIGUEL
Je suis très satisfait. Merci beaucoup
conforme
30/05/2023
PHILIPPE
produit toujours impeccable
Fiable
23/05/2023
Gerhard
Je suis très content. Merci beaucoup.
Lévis 501
23/05/2023
Domenico
excellent produit, confortable qui s'adapte parfaitement.
Commande et livraison super
19/05/2023
Franz
Produit parfait et conforme à la description, livraison rapide, que demander de plus ?!
5 étoiles
08/05/2023
Diamantino Guedes
Produit impeccable. Bon prix et qualité Levi´s. Service rapide et efficace.
Satisfait
05/05/2023
Xavier Bohils Carrera
Bien que j'arrive après la date prévue, le produit est comme prévu
Juste comme je l'aime
02/05/2023
Eugenio
La livraison parfaite et la description ajustée à ce qui était demandé
Levi's 501
28/04/2023
Miguel
Vêtement déjà connu, sans problèmes. Processus et livraison entièrement satisfaisants
Bien
27/04/2023
Manuel
Tout va bien comme expliqué. Expédition rapide
Haut
24/04/2023
Klaus Seidl
Parfait! Bonne qualité, livraison rapide et bon prix! Volontiers encore !
Levi's 501
24/04/2023
Gordan
Livraison rapide. Les articles correspondent exactement à ce que j'attendais
Génial !
23/04/2023
Juan
J'ai commandé deux pantalons dans ce magasin, et ils sont arrivés super vite, ils correspondent exactement à ce que j'attendais, de très bonne qualité, à la taille parfaite, que demander de plus. Je les recommande à 100%
Parfait
22/04/2023
Didier
Reçu rapidement, produit parfait
bien
20/04/2023
Nico
parfait,envoie rapide et soigner
Levi's 501 d'origine
01/04/2023
Pietro
Tout est parfait Jean conforme à la description Bon prix Livraison rapide
Jeans
30/03/2023
Claudio
ATANT QUALITÉ EN REMPLISSANT LA COMMANDE MERCI !
Jean levi´s 501 original
21/03/2023
Yelena
Le jean est de très bonne qualité, la taille correspond, nous sommes très satisfaits.
Merci à la boutique "DRESSINN" pour la possibilité d´acheter des produits originaux de haute qualité.
première commande (Levis 501) : aucun problème
02/03/2023
Phil
produit tout à fait conforme et livraison rapide, sans soucis.
J'ai aimé
27/02/2023
Miguel
J'ai vraiment aimé! Juste comme annoncé!
Bon produit
22/02/2023
José
Produit original et de bonne qualité.
Jean lewis
10/02/2023
Panu Varis
Très bon achat, livraison rapide.
Excellent achat
03/02/2023
michel
La description du Jean 501 correspond exactement à mon attente. L'emballage est très soigné, la livraison rapide et son suivi très pratique
super
26/01/2023
bruno
jean Levis stone wash parfait très bonne finition et de plus longueur ok, envoi super rapide, très content du site
Achat sans problème
23/01/2023
Philippe
C'est ma deuxième commande et je suis statisfait du produit et du service.
Avis
21/01/2023
Karl
La description du produit est très précise et conforme à l’article reçu. Parfait merci.
Génial
12/01/2023
TOÑO CASARIEGO Y FRANCO
EXCELLENT COMME TOUJOURS.
Rapidité et confort
09/01/2023
Manuel
Service très rapide et confortable car ils ont la taille des autres achats effectués. Très bon prix.
Comme je m'y attendais
07/01/2023
Toni
Pantalon comme vous pouvez le voir sur l'image. parfait.
Grande qualité
06/01/2023
Bogdan
Grande qualité, tout comme prévu.
Jean pour noël
29/12/2022
Santa’s Elf
Merci, de bonne qualité mais n'est malheureusement pas arrivé à temps pour Noël. Je l'ai posté en première classe à mon fils qui sera ravi.
Levi´s 501
12/12/2022
André Correia
Excellent pantalon avec un très bon prix
Parfait
11/12/2022
Dominique
Expédition rapide Tout est parfait Je recommande vivement ce site. 10/10
Bon produit, mais je n'ai pas aimé la braguette.
10/12/2022
Alberto
La vérité est qu'il a fallu beaucoup de temps pour arriver, près de deux semaines. Le produit est original et la qualité est très bonne, le problème est que la braguette a des boutons, pas une fermeture éclair, si cela ne vous dérange pas, c'est un très bon jean.
Jean 501 délavé à la pierre
10/12/2022
Harri
Le produit était exactement comme il se doit et la livraison a été très rapide.
Très satisfait
06/12/2022
Jorge Nunes
Produit original de grande qualité, taille conforme à la commande, délai de livraison rapide.
Très bien
03/12/2022
Jaime
Le Levi's 501 d'une vie, ceux que je porte depuis que je suis jeune, à un excellent prix. Ils durent des années et des années et chaque fois plus beaux.
Excellent produit
02/12/2022
Tiago Veloso
Excellent pantalon avec la qualité Levi's. Ils sont un peu élastiques mais pas trop. très bien
Levi's 501
02/12/2022
LASZLO
livraison rapide et excellent produit..très impressionné
Parfait
01/12/2022
ane
Il est arrivé rapidement et exactement ce que j'avais demandé. Jean très confortable avec braguette boutonnée. Authentique Levi's. Ils taillent parfait et au meilleur prix.
Très satisfait des produits et de la livraison
29/11/2022
Malcolm Wakefield
A tous ceux qui pensent que c'est une arnaque... ce n'est pas le cas. J'ai commandé un article le mardi et 4 autres articles le vendredi et les deux colis sont arrivés le lundi suivant bien avant la date de livraison promise, alors bravo Tradeinn .com J'ai besoin de plus d'articles et je commanderai plus bientôt. Merci Malcom
Qualité prix extraordinaire
23/11/2022
JESUS
Produit parfait, délai de livraison très rapide
Parfait
23/11/2022
Javier
À la fois le produit parfait et l'expédition. En temps voulu,
Meilleure qualité
21/11/2022
meche radu
livraison rapide, très bonne qualité. Lévis - le meilleur
Produit original à très bon prix
17/11/2022
Mares
Original Levi's à un prix incroyable. Beaucoup moins cher que sur n'importe quelle autre page. Expédition très rapide. J'arrive plus tôt que prévu. Très content de l'achat!
Levi's toujours de qualité
08/11/2022
Alex Pérez Calderón
Comme à chaque fois que j'achète Levi's, la qualité passe avant tout. De plus, la commande est arrivée par MRW très rapidement et bien emballée.
Parfait Levis 501 Original
06/11/2022
Véronique
Levis 501 original, coupe droite. Parfait et en plus à très bon prix
prix intéressant
05/11/2022
nicolas
prix intéressant pour ce classique. on verra avec le temps pour la qualité mais il a l'air très bien . y a des chances que j'en reprenne ici livraison avec chronopost un peu plus d'une semaine (week end et jour férié au milieu)
Afficher
28/10/2022
António
Le pantalon 501 est de très bonne qualité.
Grande qualité
12/10/2022
Paco López
Super content de l'achat. Bon pantalon et un service de livraison très rapide.
... produit d'excellente qualité ... livraison rapide ...
12/10/2022
Salvatore
... produit d'excellente qualité ... livraison ponctuelle et rapide ... maintenant ma boutique préférée .. je le recommande
Original levis 501 à bon prix
11/10/2022
Eurídice santos
Produit parfait, livraison dans les temps. Merci pour l'excellent service
Recommandé
08/10/2022
Daniele
Hautement recommandé. Produit parfait, ponctualité de livraison. Parfait
Tout va bien
07/10/2022
Enric
Comme vu et décrit
Super qualité et ajustement
01/10/2022
Klaus
Super qualité et ajustement
Beau jean original 501 de levis
23/09/2022
nathalie
Très beau jean 501, coupe droite commandé en 34/30 pour mon époux, la taille convient bien et il n'y aura pas de retouche cette fois contrairement aux autres marques. Contente de mon achat.
Bon produit
20/09/2022
Márcia
Super. Livraison rapide!
501 d'origine
10/09/2022
Johan
Bon prix pour une livraison originale et rapide.
Lévi's
26/07/2022
Andres
Produit original, qualité supérieure et prix imbattable.
Bon produit
15/07/2022
Louis
Matière épaisse, bien coupé, taille normalement.
Qualité
15/07/2022
igor
J'avais déjà ce pantalon avant, original, de bonne qualité, super
je recommande
03/07/2022
francois
c est un levis donc la qualité est la. livraison respecté
Jean levi's® 501 original
01/06/2022
Luis Papança
Jeans Levi`s original, avec la qualité de la marque. La livraison a été rapide (3 jours). Je recommande.
Très bien
31/05/2022
Diana Campos
J'ai vraiment aimé le produit, il est arrivé rapidement et en parfait état.
Bien
30/05/2022
Joaquim Machado
Parfait, rien à signaler.
Lewis 501
27/05/2022
Lupo
ils sont originaux, neufs et arrivent à temps ... je suis satisfait à 100% !!
un levis de qualité
27/05/2022
victor
excellent produit d un bon noir et d une livraison rapide. je recommande absolument
Lévis 501
21/05/2022
Dragan
Bon produit à un prix imbattable.
Service excellent et rapide
27/04/2022
Zouheir
Ce sont des gens très sérieux, un service excellent et rapide. D'après l'expérience que j'ai eue avec Trade Inn, c'est très satisfaisant. De plus, le prix était beaucoup moins cher que d'autres sites Web avec le même prix. Ma commande pour un Levis 501 T 33 est arrivée dans ma taille correcte. Le retour gratuit d'une commande précédente de la même chose ; un Levis 501 T 31, qui était trop petit pour moi, vous avez été très satisfaisant. Je recommande fortement Trade INN !!
Lévis 501
25/04/2022
Manu
Parfait merci. Mon 1 achat, j'achèterai plus de fois
Lévi's tout simplement
21/04/2022
Julio Cesar
Excellent produit, excellent service
Colis livré.
05/04/2022
ANTONIO GUALANO
Livraison effectuée et retifa il y a quelque temps au point d'arrêt demandé par moi via Monreale civ.46 cap 00152 Rome Tout va bien, merci
Vitesse
29/03/2022
Jose
Super content Envoi rapide et bien emballé
Jeans levi
24/03/2022
Victor
Produit magnifique, expédition rapide.
Amende
07/03/2022
Konstantin
501 modèle préféré, ajustement parfait.
Lévis 501
07/03/2022
Juanjo
Bon prix, expédition rapide et surtout bonne qualité. Première fois que j'achète chez dressinn. Au vu du résultat j'ai racheté, mais cette fois des vêtements de sport.
Lévi 501
15/02/2022
Pedro
Il correspond exactement à l'attente.
Levi's 501
12/02/2022
Francesco
Livraison très rapide et produit conforme.
501
04/02/2022
Jean
Produit de très bonne qualité, conforme à ce que j'attendais.
501 levis
29/01/2022
Eric
rien a dire c'est un levis 501 très bien depuis dès années
Bon achat
29/01/2022
Javi
Parfait. Taille OK, couleur OK, expédition comme d'habitude.
Tenez un 501 !!!!
27/01/2022
Andreas Kyrian
Le meilleur pantalon Levi's ! S'adapte toujours contrairement aux autres modèles!
Lévi 501
27/01/2022
Antonio Cabete
Comme prévu! Je vais continuer à acheter !!
Tout parfait
23/01/2022
Ángel Luis Cuadrado
Livraison très rapide Excellent produit
Celui de toute vie
22/01/2022
Juan M.
Bon prix pour un Levi's 501 d'origine, ce qu'il est.
501
21/01/2022
David Dunne
Génial, je n'en ai pas eu de paire depuis des années, aussi bien que dans mes souvenirs.
Jean levis 501
18/01/2022
CHALIER
Beau jean à la bonne taille, belle couleur pas délavée. Livré dans les délais. Bon site
Lévis 501
18/01/2022
ERALDO
Tout est parfait, le jean comme je le voulais.
Très bon rapport qualité prix
12/01/2022
Andréa
Jeans Lévis authentique, neuf, de très bonne qualité, a un très bon prix je recommande !
Excellent
12/01/2022
JOSE
Prix imbattable, livraison rapide, tailles pour les personnes de grande taille (je suis 200) et la qualité LEVI, toujours. je rachèterai sans aucun doute
Parfait
11/01/2022
Florian Niculae
Tout est génial ! Je recommande vraiment.
Jean levi's 501
01/01/2022
Ángel Luís
Excellent produit, expédition rapide, très bien.
Jean levi´s® 501® original 32/32 stonewash
24/12/2021
grld
Satisfait du produit, rien à redire. Livraison rapide
Tout est parfait
24/12/2021
Christophe
Super tout est conforme à mes attentes. Le pantalon est de qualité et là prestation de Dress inn est parfaite
Jean original levi´s® 501®
24/12/2021
Татьяна
Produit impeccable. Tout est conforme aux attentes. Excellent service de livraison
D'origine 100%
23/12/2021
ilya
Qualité cool, ce à quoi je m'attendais, merci! Je commanderai plus!
Service de qualité
22/12/2021
Peneda
Je recommande. Service parfait.
Complètement comme décrit et promis sur le site, même avec une livraison rapide.
20/12/2021
Niels
Complètement comme promis sur le site et livraison rapide.
Tout parfait
13/12/2021
Jose Manuel
Reçu dans les délais à un très bon prix. Je le recommande.
Levis 501 tout simplement parfait !
11/12/2021
Vicky
Tout simplement génial ! J'ai commandé le Levis 501 avec boutons pour mon mari. Les pantalons sont arrivés presque plus rapidement qu'avec nos services d'expédition en Allemagne. Une qualité parfaite et surtout un "original". Imbattable pour ce prix. Merci beaucoup. Je serai heureux de commander à nouveau.
Très bien
10/12/2021
Pascale
Produit et livraison impeccables !!!
Service conforme à la commande
08/12/2021
Protais
Livraison conforme à la commande et dans les temps
Jean levi´s® 501® original 29/32 stonewash
08/12/2021
Dr Thiruselvam M
C'est ma 4ème commande et la qualité et la coupe sont indéniablement fidèles à l'héritage Levi's 501. Aimez-les et continuerez à acheter plus. Le prix est génial. !
L'original
05/12/2021
Peppe
Style classique 501 au meilleur prix. Aimer.
Terrifiant
04/12/2021
Wenger, Sabine
Satisfait du produit, rien à redire. Livraison rapide, excellent service à cause du premier retour, tout s'est bien passé, mérite cinq étoiles, continuez comme ça
Excellent service, bon produit
04/12/2021
Rajiv Vohra
acheté deux paires de jeans, qualité exceptionnelle, livraison rapide. bon service de suivi aussi.
Très bien
02/12/2021
ttikiLei
Tout est parfait, produit et expédition comme prévu
Lévis 501
01/12/2021
König,H.
501 et livraison conforme à la description, très bon prix ; Je recommanderai ce site à d'autres
Rassurée
29/11/2021
sandrine
Après quelques recherches sur le net, je n'étais pas rassurée par rapport à ma commande. Après seulement 5 jours, le jean est arrivé, A la bonne taille. Nickel.
Totalement satisfait!
29/11/2021
Mauro
Produit ok. Excellent rapport qualité/prix, livraison sous 2-3 jours. Site entièrement satisfait et recommandé.
Lévis 501
26/11/2021
EMANUELA CERVINI
Bonjour, excellent produit sans discussion avec un prix imbattable, livraison respectée et donc je recommande d'acheter sur ce site
Lévis 501
26/11/2021
EMANUELA CERVINI
Bonjour, commandé une paire de Levis 501. Prix imbattable et délais de livraison respectés. Je recommande vraiment ce site.
Je recommande
25/11/2021
Hugo André Ferreira Carneiro
Très bien, la commande a été rapide et digne de confiance.
livraison impeccable
25/11/2021
CHRISTIAN GOUDOUX
le jean est connu et reconnu, il n'y a pas de problème le livraison est rapide aucun problème
Top
24/11/2021
alain thalmann
Prix, livraison et qualité TOP. TOP, TOP.
Un classique sans surprise
19/11/2021
François Lopez
Parfait de la commande à la réception et à l'habillage avec ces Levi's sans surprise,classiques, costauds,coupe droite.
Excellent rapport qualité prix
19/11/2021
Irene
Excellent prix et même grande qualité de Levi, ce qu'il ne faut pas aimer, je le recommanderais et j'achèterais à nouveau
Laisser un avis sur ce produit
Répondre à la question
Ecrivez votre réponse
La question a déjà été répondue, merci beaucoup d´avoir essayé d´aider un autre client. Nous comptons sur vous pour les prochaines questions.
Tradeinn Retail Services, en tant que responsable du traitement des données, traitera vos données afin de gérer et de traiter votre commande. Vous pouvez accéder, rectifier et supprimer vos données, ainsi qu"exercer d"autres droits en consultant les informations complémentaires et détaillées sur la protection des données dans notre protection des données à caractére personnel.
Quel numéro de style de numéro de couleur?
30/11/2022
Matvey
Bonjour! Le site Web de Levi´s propose des jeans : Style # 005010194 Couleur : Dark Stonewash - Non Stretch c´est le même style de couleur ???
Réponse de VLAD
Bonjour! J´avais l´article 005010114 sur l´étiquette
Pays d´origine
30/11/2022
Andrei
Dans quel pays sont-ils fabriqués ?
Réponse de VLAD
Ils sont fabriqués au Pakistan.
largeur
13/11/2022
Carlos Borges
Quelle est la largeur de la jambe du pantalon en bas ?
Réponse de Eva
La largeur des jambes en bas est à peu près la même que la largeur des genoux
Posez une question technique sur ce produit
Tradeinn Retail Services, en tant que responsable du traitement des données, traitera vos données afin de gérer et de traiter votre commande. Vous pouvez accéder, rectifier et supprimer vos données, ainsi qu"exercer d"autres droits en consultant les informations complémentaires et détaillées sur la protection des données dans notre protection des données à caractére personnel.